Comment formater le dialogue dans une histoire: 15 étapes (avec des images)

Que vous écriviez de la fiction ou de la fiction, la satire ou le drame, la rédaction du dialogue peut avoir des défis. Les parties d`une histoire où les personnages parlent se distinguent des autres éléments d`une histoire, en commençant par les guillemets presque universellement appliqués. Voici quelques-unes des étapes les plus courantes et établies pour vous assurer que votre histoire a l`air correcte lorsque vous devez déterminer comment formater correctement le dialogue.

Pas

Partie 1 de 2:

Obtenir la ponctuation juste

1. Pause et indenter paragraphes pour différents orateurs. Parce que le dialogue implique deux ou plusieurs haut-parleurs, les lecteurs ont besoin de quelque chose qui leur permet de savoir où se termine l`un des personnages de l`un des personnages. Endentant un nouveau paragraphe à chaque fois qu`un nouveau personnage commence à parler fournit une queue visuelle pour aider les lecteurs à suivre le dialogue.

Même si un orateur ne prononce que une demi-syllabe avant qu`ils ne soient interrompus par quelqu`un d`autre, cette demi-syllabe obtient toujours son propre paragraphe en retrait.
En anglais, le dialogue est lu depuis le côté gauche de la page à droite, de sorte que la première chose que les lecteurs remarquent lorsqu`il s`agisse d`un bloc de texte est l`espace blanc de la marge gauche.

Image intitulée Dialogue au format dans une étage Étape 2

2. Utiliser des guillemets correctement. Les écrivains américains utilisent généralement un ensemble de guillemets doubles ("") autour de tous les mots qui sont parlés par un personnage, comme on le voit dans cet exemple: Beth marchait dans la rue quand elle a vu son amie Shao. "salut!" elle a dit comme elle agitait.

Un seul ensemble de guillemets peut inclure plusieurs phrases, à condition qu`ils soient parlés dans la même partie du dialogue. Par exemple: evgeny argoton, "Mais Laura n`avait pas à finir son dîner! Vous donnez toujours son traitement spécial!"

Quand un personnage cite quelqu`un d`autre, utilisez des guillemets sur ce que votre personnage dit, puis célibataires autour du discours sur lequel ils citent. Par exemple: Evgeny a soutenu, "mais tu n`as jamais crié" Terminer ton dîner "à Laura!"

Le renversement des rôles pour la marque unique et double citation est commun en dehors de l`écriture américaine. De nombreuses langues européennes et asiatiques utilisent des crochets d`angle (<< >>) pour marquer le dialogue à la place.

Image intitulée Dialogue au format dans une histoire Étape 3

3. Ponctuez vos étiquettes de dialogue correctement. La balise de dialogue (également appelée phrase signal) est la partie de la narration qui indique clairement quel caractère parle. Par exemple, dans la phrase suivante, Evgeny argoton est l`étiquette de dialogue: Evgeny a fait valoir: "Mais Laura n`avait pas à finir son dîner!"

Utilisez une virgule pour séparer la balise de dialogue du dialogue.

Si l`étiquette de dialogue précède le dialogue, la virgule apparaît avant la citation d`ouverture: Evgeny argoton: "Mais Laura n`avait pas à finir son dîner!"

Si la balise de dialogue vient après le dialogue, la virgule apparaît avant (à l`intérieur) de la citation de clôture: "Mais Laura n`avait pas à terminer son dîner", a déclaré Evgeny.

Si l`étiquette de dialogue interrompt le flux d`une phrase de dialogue, utilisez une paire de virgules qui suivent les deux règles précédentes: «Mais Laura», "Evgeny a soutenu", "ne doit jamais finir son dîner!"

Image intitulée Dialogue au format dans une étage Step 4

4. Ponctuation des questions et des exclamations correctement. Placez les points d`interrogation et les points d`exclamation à l`intérieur des guillemets, comme: "Que se passe-t-il?" Tareva a demandé. "Je suis tellement confus en ce moment!"

Si la question ou l`exclamation met fin à la dialogue, n`utilisez pas de virgules pour séparer le dialogue des balises de dialogue. Par example: "Pourquoi as-tu commandé pizza mac-and-fromage Pour dîner?" Fatima a demandé dans l`incrédulité.

Image intitulée Dialogue au format dans une histoire Étape 5

5. Utilisez les tirets et les ellipses correctement. Les tirets (-, également appelés em-tirets) sont utilisés pour indiquer des fins brusques et des interruptions de dialogue. Ils ne sont pas identiques à des traits d`union, qui ne doivent généralement être utilisés que pour créer des mots composés. Ellipses (...) sont utilisés lorsque des sentiers de dialogue désactivent mais ne sont pas interrompus brusquement.

Par exemple, utilisez un tableau de bord pour indiquer un discours endormi brusquement: "Que sont y--" Joe a commencé.

Vous pouvez également utiliser des tirets pour indiquer quand le dialogue d`une personne est interrompu par un autre: "Je voulais juste vous dire--"
"Ne le dis pas!"
"--que je préfère la glace de la route rocheuse."

Utilisez des ellipses quand un personnage a perdu son train de pensée ou ne peut pas comprendre quoi dire: "Eh bien, je suppose que je veux dire..."

Image intitulée Dialogue au format dans une étage Étape 6

6. Capitaliser le discours cité. Si le dialogue commence grammaticalement à la phrase du personnage (par opposition au début de la phrase à mi-peine), capitalise le premier mot comme s`il s`agissait du premier mot de la phrase, même si vous avez peut-être une narration devant elle.

Par exemple: evgeny argoton, "Mais Laura n`avait pas à finir son dîner!" Le "B" de "mais" ne commence pas techniquement la phrase, mais cela commence une phrase dans le monde du dialogue, donc il est capitalisé.

Cependant, si le premier mot cité n`est pas le premier mot d`une phrase, ne le capitalise pas: Evgeny a fait valoir que Laura "n`a jamais besoin de terminer son dîner!"

Image intitulée Dialogue au format dans une étage Step 7

7. Briser un long discours en plusieurs paragraphes. Si l`un de vos personnages offre un discours particulièrement long, alors, comme vous le feriez dans un essai ou dans les parties non dialogues de votre histoire, vous devriez casser ce discours dans plusieurs paragraphes.

Utilisez une citation d`ouverture où vous le feriez normalement, mais n`agissez-en pas à la fin du premier paragraphe du discours du personnage. Le discours n`est pas encore terminé, alors vous ne le ponctuez pas comme si c`était!

Faire, cependant, placez une autre marque d`ouverture au début du prochain paragraphe de la parole. Cela indique qu`il s`agit d`une continuation du discours du paragraphe précédent.

Placez votre citation de clôture partout où le discours du personnage se termine, comme vous le feriez normalement.

Image intitulée Dialogue format dans une étape 8

8. Évitez d`utiliser des guillemets avec un dialogue indirect. Dialogue direct Est-ce que quelqu`un parle réellement et que des guillemets sont utilisés pour l`indiquer. Dialogue indirect est signalé par la parole, pas l`acte de quelqu`un qui parle directement et que les guillemets ne sont pas utilisés. Par exemple: Beth a vu son amie Shao dans la rue et s`est arrêté pour dire bonjour.

Partie 2 de 2:

Faire circuler votre dialogue naturellement

1. Assurez-vous que le lecteur sait qui parle. Il y a quelques façons de faire cela, mais la manière la plus évidente est d`utiliser des balises de dialogue avec précision. Le lecteur ne peut pas être confus si votre phrase indique clairement que Evgeny parle, pas Laura.

Lorsque vous avez un long dialogue qui est clairement tenu entre seulement deux personnes, vous pouvez choisir de quitter les étiquettes de dialogue entièrement. Dans ce cas, vous deviez compter sur vos pauses de paragraphes et vos empreintes pour laisser le lecteur savoir quel personnage parle.
Vous devriez laisser les balises de dialogue lorsque plus de deux personnages ne parlent que si vous souhaitez que le lecteur soit potentiellement confus sur qui parle. Par exemple, si quatre caractères se disputent les uns avec les autres, vous voudrez peut-être que le lecteur ait le sens qu`ils entendent juste des arraches d`argumentation sans pouvoir dire qui parle. La confusion des balises de dialogue pourrait aider à accomplir cette.

Image intitulée Dialogue de format dans une étage 10

2. Évitez d`utiliser des balises de dialogue trop fantaisie. Votre instinct pourrait être d`épicer votre histoire en utilisant autant de variations de "elle a dit" et "il a dit" aussi possible, mais des tags tels que "elle a chuté" ou alors "il a dénoncé" effectivement distraire de ce que vos personnages disent. "Il a dit" et "elle a dit" sont si courants qu`ils ont tendance à devenir essentiellement invisibles envers les lecteurs.

Image intitulée Dialogue au format dans une histoire Étape 11

3. Variez le placement de vos balises de dialogue. Au lieu de commencer chaque phrase de dialogue avec "Evgeny a dit" "Laura a dit:" ou "SUJATA a dit", essayez de placer des étiquettes de dialogue à la fin des phrases.

Placez les étiquettes de dialogue au milieu d`une phrase, interrompant la phrase, pour changer le stimulation de votre phrase. Parce que vous devez utiliser deux virgules pour définir l`étiquette de dialogue à part (voir l`étape 3 de la section précédente), votre phrase aura deux pauses au milieu de la phrase parlée: "Et comment exactement", murmura Laura sous son souffle, " Préparez-vous accomplir cela?"

Image intitulée Dialogue au format dans une étage de l`étage 12

4. Substituer des pronoms pour des noms appropriés. Alors que les noms appropriés nomment des endroits spécifiques, des choses et des gens et sont toujours capitalisés, les pronoms sont des mots incapablement incapualisés pour les noms complets, y compris des noms appropriés. Pour éviter la répétition des noms de vos personnages, remplacez les pronoms appropriés de temps en temps.

Quelques exemples de pronoms incluent-je, moi-même, elle-même, c`est-à-dire que, ils, ils, chacun, peu, beaucoup, qui, qui, qui, qui, dont, dont, dont, dont tout le monde, etc.

Les pronoms doivent toujours être d`accord avec le nombre et le sexe des noms qu`ils font référence à.

Par exemple, les seuls pronoms appropriés à remplacer "Laura" sont singuliers, féminins: elle, elle, elle, elle-même.

Les seuls pronoms appropriés à remplacer "Laura et Evgeny" sont des personnes neutres pendant le pluriel, le sexe (car l`anglais perd le sexe lorsqu`ils sont pluralisés): ils, leur, eux-mêmes, eux-mêmes, eux-mêmes.

Image intitulée Dialogue au format dans une histoire Étape 13

5. Utilisez les battements de dialogue pour mélanger votre formatage. Les battements de dialogue sont de brefs moments d`action qui interrompent une séquence de dialogue. Ils peuvent être de bonnes façons de montrer ce qu`un personnage est Faire en même temps que de dire ce qu`ils sont en disant, et peut offrir une belle action d`action à une scène. Par example: "Main moi ce tournevis," Sujata sourit et essuya ses mains recouvertes de graisse sur son jean, "Je parie que je peux réparer cette chose."

Image intitulée Dialogue au format dans une étage de l`étage 14

6. Utiliser une langue crédible. Le plus gros problème de dialogue est souvent qu`il ne sonne pas crédible. Vous parlez parfaitement normalement tous les jours de votre vie, alors faites confiance à votre propre voix! Imaginez comment votre personnage ressent et ce qu`ils veulent dire. Dis-le à voix haute dans tes propres mots. C`est ton point de départ. N`essayez pas d`utiliser de gros mots fantaisistes que personne n`utilise dans une conversation normale - utilisez une voix que vous entendrez dans la vie quotidienne. Lisez le dialogue sur vous-même et voyez si cela se sent normal.

Image intitulée Dialogue au format dans une étage Étape 15

7. Éviter les informations sur le dialogue. L`utilisation de dialogue pour fournir une exposition crée non seulement un dialogue terne, il entraîne également souvent des discours si longtemps qu`ils sont susceptibles de perdre l`attention du lecteur. Si vous devez communiquer des détails sur la parcelle ou l`arrière-plan, essayez de les montrer de narration, pas de dialogue.

Conseils

Rappelez-vous que moins est souvent plus. Une erreur commune que les écrivains font lors de la création de dialogue, c`est d`écrire des choses à des phrases plus longues que les gens ne les disaient. Par exemple, la plupart des gens utilisent des contractions et abandonnent des mots inessessentiels dans la conversation quotidienne.

Soyez très prudent si vous essayez d`inclure un accent dans votre dialogue. Souvent, cela nécessitera une ponctuation supplémentaire pour montrer des sons d`accent (Danglin ` à la place de peluche, par exemple), et peut se retrouver visuellement accablant votre lecteur.